THƠ TẶNG CHÁU TRÚC QUYÊN

  12 TUỔI (30.9.2018)

Trúc ngà mai vóc, dáng diễm kiều

Quý nữ tuổi Tuất, ấy cô chiêu

Uyển ngữ dịu dàng, ba mẹ dạy

Yêu mến cháu ngoan, ông cưng chiều

Êm nhẹ nhu mì, chăm học hỏi

Nên người hữu dụng, ông bà yêu.

                                             Ông ngoại

Chú thích:

Trúc ngà: Một loại tre trúc cảnh quý, mảnh mai, thân vóc thẳng thắn đẹp như ngà với vân màu thiên thanh.

Yểu điệu thục nữ: Cô gái xinh xắn, thùy mị, hiền thục, ngoan nết, dịu dàng.

Quý nữ: Cô con gái cưng yêu quý.

Cô chiêu, cậu ấm: con gái hay con trai của gia đình trâm anh nề nếp, có giáo dục tốt.

Uyển ngữ: Lời nói từ tốn, trong trẻo, nhỏ nhẹ, dịu dàng, lễ độ có mực thước của cô gái giáo dục ngoan.

Hữu dụng: Có ích lợi cho cộng đồng xã hội nhân quần, rất đáng quý trọng.